Visite de Mme Janet Rogan, Ambassadrice de la COP 26 à l’université Ibn Tofaïl

Accompagnée de SE l’Ambassadeur du Royaume-Uni au Maroc, Simon Martin et M. Tony Reilly, Directeur du British Council au Maroc, Mme Janet Rogan, ambassadrice de la COP 26 en Afrique et au Moyen-Orient a effectué, lundi 12 Juillet 2021, une visite à l’université Ibn Tofaïl. A son arrivée, la délégation britannique a été reçue par Pr. Azzeddine El Midaoui, président de l’université, en présence de responsables et d’enseignants universitaires.

Cette visite a été l’occasion pour l’ambassadrice de la COP 26 de s’enquérir de visu des projets phares réalisés en matière de développement durable et de préservation de l’environnement, tels que la station de bicyclettes et de voitures électromobiles, les bancs solaires et la station d’épuration des eaux usées, dernière génération. Mme Janet Rogan n’a pas manqué d’exprimer son admiration pour les efforts entrepris par l’université Ibn Tofaïl dans le domaine de protection de l’environnement et des énergies renouvelables.

 

 

Elle a indiqué, à cet égard, qu’elle a été agréablement surprise de découvrir que l’université a réalisé d’importants projets dans différents domaines du développement durable, tels que le traitement des eaux usées, l’électromobilité et l’énergie solaire. Evoquant la présidence du le Maroc de la COP 7 et la COP 22 à Marrakech, Mme Rogan a qualifié le Royaume de pays leader aux niveaux mondial et africain.

« Nous considérons le Maroc comme un pays allié dans le domaine du développement durable et de lutte contre le changement climatique, compte tenu des grands projets et des différents programmes qu’il a réalisés à cet égard », souligne-t-elle en substance.

Par la suite, une rencontre a réuni l’ambassadrice de la COP 26 et les doctorants au théâtre universitaire. Elle a été l’occasion pour les étudiants de faire des présentations de leurs projets de recherche dans différents domaines liés aux changements climatiques. Ils ont pu, par ailleurs, s’informer des efforts et des préparatifs entrepris par le Royaume-Uni à la veille de la Conférence sur les changements climatiques qui se tiendra à Glasgow en Ecosse du 1er au 12 Novembre 2021. Lors de cette conférence, les dirigeants mondiaux seront invités à relever leurs ambitions nationales en matière de réduction des émissions de gaz.
A noter que dans le cadre de la mobilisation internationale menée par le Royaume-Uni pour l’organisation de la COP 26, Mme Janet Rogan, Ambassadrice Régionale de la COP26 pour le Moyen Orient et l’Afrique est en visite officielle au Maroc du 08 au 16 Juillet 2021.

English Version

Monday, the 12th of July 2021, H.E. Janet Rogan, Cop26 regional ambassador, H.E. Simon Martin, British ambassador to Morocco, and Tony Reilly, director of the British Council visited Ibn Tofail university. On arrival, the British delegation was welcomed by Prof. Azzeddine El Midaoui, president of Ibn Tofail University, along with university officials and professors.

The visit was an opportunity for the ambassador of COP26 to discover the different projects carried out by Ibn Tofail University in relation to sustainable development and environmental preservation, including electric bicycles and cars station, solar benches and the latest generation of wastewater treatment plant. H.E. Janet Rogan expressed her admiration for the efforts undertaken by the university in the fields of environmental protection and renewable energies, saying that: « We consider Morocco as an ally in the field of sustainable development and the fight against climate change, in light of the major projects and various programs carried out by the Kingdom of Morocco in this regard ».

After graciously welcoming the delegation, Mr. Azzeddine El Midaoui highlighted the various researches and projects carried out in the field of sustainable development by Ibn Tofaïl University. He also recalled the importance of involving young people around the globe in environmental protection. The president of the university praised the strong level of awareness and engagement of UIT students in issues related to sustainable development.

The visit also included a meeting of the ambassador of COP 26 with UIT doctoral students. The meeting was an opportunity for students to present their research projects in fields related to climate change. Students were also able to learn about the efforts undertaken by the United Kingdom in preparation for of the 2021 United Nations Climate Change Conference which is scheduled to be held in Glasgow, Scotland from the 1st to the 12th November 2021.

It should be noted that this visit is part of an international mobilization led by the United Kingdom for the organization of COP 26, in which Ms. Janet Rogan, Regional Ambassador of COP26 for the Middle East and Africa is visiting Morocco from the 8th to 16th of July, 2021.

النسخة العربية

قامت السيدة جانيت روغان ، سفيرة الدورة 26 لمؤتمرالمناخ في إفريقيا والشرق الأوسط، يوم الاثنين 12 يوليوز 2021 بزيارة لجامعة ابن طفيل، برفقة سفير المملكة المتحدة بالمغرب السيد سيمون مارتن والسيد توني رايلي، مدير المجلس الثقافي البريطاني بالمغرب. وقد كان في استقبال الوفد البريطاني لدى وصوله السيد عزالدين الميداوي، رئيس جامعة ابن طفيل وعدد من مسؤولي وأساتذة الجامعة.  

وقد شكلت زيارة السيدة السفيرة فرصة للوقوف عند المشاريع التي أنجزتها جامعة ابن طفيل في مجالات التنمية المستدامة والحفاظ على البيئة، من بينها محطة الدراجات والسيارات الكهربائية ، وكراسي الطاقة الشمسية وأحدث جيل من محطات معالجة مياه الصرف الصحي. وقد عبرت السيدة جانيت روغان عن إعجابها بالجهود المبذولة من قبل جامعة ابن طفيل في مجال حماية البيئة والطاقات المتجددة، معتبرة أن المغرب دولة رائدة في المشاريع التي تهم البيئة والتنمية المستدامة على الصعيدين العالمي والإفريقي، وذلك في إشارة إلى رئاسة المغرب للدورة السابعة لمؤتمر المناخ والدورة الثانية والعشرين لمؤتمر المناخ بمراكش. وأردفت السيدة السفيرة قائلة:  » نعتبر المغرب دولة حليفة في مجال التنمية المستدامة ومكافحة تغير المناخ في ضوء المشاريع الكبرى والبرامج المختلفة التي تنفذها المملكة في هذا الصدد ».

وبعد ترحيبه بضيوف الجامعة، سلط السيد عز الدين الميداوي الضوء على البحوث المتعددة والمشاريع المختلفة التي أنجزتها جامعة ابن طفيل في مجال التنمية المستدامة. كما أشار إلى أهمية إشراك الشباب من مختلف أنحاء العالم في مجال حماية البيئة. وأشاد السيد رئيس الجامعة بمستوى وعي الطلبة وانخراطهم في قضايا التنمية المستدامة.

هذا وقد التقت سفيرة الدورة السادسة والعشرين لمؤتمر المناخ طلاب الدكتوراه الذين بادروا بتقديم مشاريعهم البحثية في مختلف المجالات المتعلقة بتغير المناخ. اللقاء الذي احتضنه مسرح الجامعة، شكل فرصة للطلبة للتعرف على الجهود التي تبذلها المملكة المتحدة استعدادا لمؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي الذي سيعقد في غلاسكو باسكتلندا من 1 إلى 12 نوفمبر 2021.

وتجدر الإشارة إلى أن الزيارة الرسمية التي تقوم بها السيدة السفيرة لبلادنا من 8 إلى 16 يوليوز 2021 تأتي ضمن التعبئة الدولية التي تقودها المملكة المتحدة استعداداً للدورة 26 لمؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي.